Ovo je dobar trenutak da ti kažem da je Sisko napravio nešto pre nego što si ti pošao.
Něco ti musím říct. Než Cisco zjistil, že odcházíš, ti vyrobil nový oblek.
Možda je ovo trenutak da podsetim Vašu Visost... d aste mi juèe obeæali da æu rukovoditi njihovom prodajom.
Snad je teď vhodný moment na to, aby si Vaše Výsost vzpomněla, že mi včera přislíbila funkci agenta v prodeji otroků.
Možemo li negde stati na trenutak... da im se javim i objasnim da sam otet?
Mohli bychom zastavit u telefonu, abych jim vysvětlil, že mě unesli?
Ne èekaj zadnji trenutak da popuniš obrazac za donaciju organa.
Má pravdu, Wilmo, ale nenechávej na poslední chvíli vyplňování karty dárce orgánů.
Možemo li na trenutak da poprièamo?
Mohl bych s vámi na vteřinku mluvit?
Znaèi sad je loš trenutak da ti kažem da ne volim skuèene prostore?
Takže teď je špatný čas na to, abych ti řekla, jak nesnáším stísněné prostory?
Èekao sam pravi trenutak da ti kažem.
Gabi, čekal jsem na správný čas, abych ti to řekl.
Sada mi dajte trenutak da uzmem kaput.
Takže okamžik, ano? Vezmu si kabát.
Molim te daj mi samo trenutak da razmislim.
Prosím, nech mě jen chvíli přemýšlet.
Samo trenutak, da vidim da li je slobodan.
Chviličku, zeptám se, jestli je volný.
Ovo bi možda bio dobar trenutak da... zatvorite vrata i prozore, uzmete daha, i suprostavite se ovome kao obuèeni... profesionalci sa nešto mozga u glavi.
Takže je nejvyšší čas, abychom zatarasili dveře a okna, uklidnili se, a začali jednat jako vycvičení profesionálové s jasnou hlavou.
Mogu li na trenutak da razgovaram sa tobom?
Můžu s tebou na chvilku mluvit?
To sam planirao da æu svaki trenutak da provedem stobom.
Chtěl jsem s tebou strávit každou minutu.
Koliko sam dugo èekao na ovaj trenutak... da predstavim, u èast vašeg dolaska, ovaje specijalno "Dobrodošli Britanci" peèenje za sve vas.
Čekal jsem dlouho na tuto chvíli, abych vám na počest příjezdu představil speciální "uvítací Britskou" pečeni pro všechny.
Ovo je naroèito dobar trenutak da razmišljate o prednostima... našeg novog i unapreðenog sistema.
Teď je zvláště vhodná doba přemýšlet o našem novém vylepšeném systému.
Došao je trenutak da se razdvoje èlanovi osnivaèi, poèevši sa Chastitiy.
Bylo načase znepřátelit zakládající členy, začínaje s Chastity.
Nije prošao trenutak da nisam pomislila na tebe.
Neuběhla ani jedna chvíle, kdy bych na tebe nemyslela.
Možda nije najbolji trenutak da budeš vilenjak Marte Stjuart.
Možná tedˇ není vhodná doba na to být skřítek Marthy Stewartový.
Možda ovo i nije baš pravi trenutak da se pozdravimo.
Teď asi není vhodná chvíle, co?
Mogu li na trenutak da izaðem, gospodine?
Mohu být chvíli o samotě, pane?
Nije trenutak da se oslanjaš na novinarski integritet.
Teď není vhodná doba, abys lpěla na svých novinářských zásadách.
Možda je ovo trenutak da ga odvikne od cuclu.
Možná je vhodná chvíle, odnaučit ho od dudlíku.
Ali sada je trenutak da izaberete svoj život.
Ale teď je čas, abyste si vytvořili svůj vlastní život.
Ne želim ni na trenutak da brineš.
Nechci aby sis dělala žádné starosti.
Možda je sada trenutak da Niman zasluži mesto ovde.
Možná teď je Neymanův čas zasloužit si tenhle post.
Želeo bih da posebno iskoristim ovaj trenutak da se lièno zahvalim doktorki Ejmi Fara Fauler, za koju znate, a možda i ne znate, da je prva žena koja je koautor emisija o zastavama na Internetu.
Nyní musím osobně poděkovat doktorce Amy Farrah Fowlerové, která je, jak možná víte, první ženou spolupracující na internetové populárně-naučné show, zabývající se vlajkami a praporci.
Samo trenutak, da ti oslobodim jaknu.
Počkej chviličku. Chytilo ti to bundu.
Mogu li na trenutak da razgovaram sa vama, molim?
Pane Hope? Mohu s vámi na moment mluvit, prosím?
Kažem da ako je ikad postojao trenutak da je èovek trebao Boga, bilo je tada i veruj mi, nije bio tamo.
Chci říct, že pokud nastal čas, kdy člověk potřeboval Boha, bylo to tehdy. A věř mi, nebyl tam.
Da li je loš trenutak, da ti kažem, da ne volim fudbal?
Je teď nevhodná doba říct, že nemám ráda fotbal?
Mogu li na trenutak da razgovaram sa vašim bratom?
Mohla bych si na moment promluvit s vaším bratrem?
Ako niste sigurni, sad je trenutak da mi kažete.
Jestli máte pochyby, řekněte mi to teď.
Pogrešan trenutak da budem brzopleta, pretpostavljam.
Na to být impulzivní, je špatná chvíle.
Tražim pravi trenutak da ti nešto kažem.
Hledal jsem správný čas, abych ti něco řekl.
Zar nije trenutak da nauci pružimo priliku?
Není snad čas jít na to vědecky?
Nije trenutak da trèite naokolo sami samcati.
Teď není čas na to, abyste běhal sám po městě.
Nemoj pomisliti ni na trenutak da mi spasavaš život.
Nemyslete si, že mi zachraňujete život.
Stavimo na stranu za trenutak da li ste spavali ili ne, možete li objasniti šta ste radili u sobi svoje kæerke sa punim pištoljem?
Neřešme teď, zda jste spala nebo ne. Můžete vysvětlit, co jste dělala v pokoji své dceři s nabitou zbraní?
Zamislite na trenutak da umesto Tima Hartforda pred vama ovde stoji Hans Rozling prezentujući svoje dijagrame.
Představte si na chvíli, že tu před vámi místo Tima Harforda stojí Hans Rosling ukazující své grafy.
Dozvolite mi da napravim pauzu i iskoritim trenutak da kažem da je nauka nervnog sistema zadnjih nekoliko decenija mnogo napredovala i neprestano otkrivamo zapanjujuće stvari o mozgu.
Teď bych se chtěla zastavit a říct, že neurověda za poslední roky hodně pokročila a neustále objevujeme úžasné věci o mozku.
Kao da je svake godine poslednji trenutak da preduzmemo nešto povodom rata sa Iranom.
Každý rok to vypadá, že už je to naše poslední šance, kdy můžeme něco udělat proti válce s Iránem.
I onda, kada sam iskoristila taj trenutak da se odmaknem, magija.
A pak, když jsem se v tom okamžiku zastavila, abych poodstoupila stalo se kouzlo.
ali pretpostavimo na trenutak da bi.
Ale na chvilku si představte, že byste ho použili.
Pa, kad razmotate sledeću tablu čokolade, izdvojite trenutak da razmotrite da nije sve u vezi sa čokoladom slatko.
Proto, až si budete rozbalovat svou další tabulku čokolády, uvědomte si, že ne všechno na čokoládě je sladké.
[Ovo je savršen trenutak da se nešto uradi.]
[Přišel čas trochu pohnout s prací!]
Ali sugerisaću vam za trenutak da to nije ni približno dovoljno.
A já vám navrhnu, že to není zdaleka dost za chviličku.
0.29372787475586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Něco ti musím říct. Než Cisco zjistil, že odcházíš, ti vyrobil nový oblek. 